Ezzel nekem nagyon sok dolgom volt, pedig úgy kerültem bele, mint Pilátus a credóba, noha mégsem véletlenül. Mondhatnám úgy is, hogy az okok láncolatában kiváltó oka vagyok annak, hogy Magyarországra nézve a németek kitelepítése Potsdamban határozatba ment.

1945 májusától én már a pesti Belügyminisztériumban voltam. Nyár elején, lenn Tolnában-Baranyában teljességgel magánjellegû akciók kezdõdtek a svábok kitelepítésére, amelyeket néhány parasztpárti és néhány kommunista kezdeményezett a Jugoszláviából elüldözött bukovinai székelyek elhelyezése érdekében.

Svábbálok, színes népviselet, fúvós- és sramlizene, népitánc-fesztiválok; ez az, amit mindenki hallott és tud a magyarországi német nemzetiségrõl, vagy ahogyan általában mondjuk: a svábokról. Kik ezek a svábok, valóban svábok-e a szó legszorosabb értelmében?

Hutterer Miklós írja a magyarországi német népcsoportról szóló tanulmányában, hogy az újkori telepítésû németség sváb elnevezése az egész Kárpát-medencében elterjedt, a szomszéd népek nyelvében is.

Thomas Mann (Lübeck, 1875. június 6. ? Zürich, 1955. augusztus 12.) Nobel-díjas (1929) német író.

Thomas Mann 1937. Fotó: Carl Van Vechten

Paul Thomas Mann 1875. június 6-án született a németországi Schleswig-Holstein tartománybeli Lübeckben. Édesapja id. Thomas Mann (1840-1891) kereskedõ, édesanyja a félig brazil származású Julia da Silva-Bruhns (1851-1923) volt. A szülõk 1869-ben kötöttek házasságot, s öt gyermekük született: Heinrich (1871-1950) ? az ugyancsak jelentõs író ?, Thomas (1875-1955), Julia (1877-1927) ? aki felnõttként öngyilkosságot követett el ? Carla (1881-1910) és Victor (1890-1949).

Albert Einstein (Ulm, Württemberg, Németország, 1879. március 14. ? Princeton, New Jersey, USA, 1955. április 18.) elméleti fizikus, sokak a legnagyobb 20. századi tudósnak tartják. Õ fejlesztette ki a relativitáselméletet és nagymértékben hozzájárult a kvantummechanika, a statisztikus mechanika és a kozmológia fejlõdéséhez. Az 1921-es fizikai Nobel-díjjal jutalmazták ?az elméleti fizika területén szerzett érdemeiért, különös tekintettel a fényelektromos jelenség törvényszerûségeinek felismerésére?.

A hires német Stuka legalább annyira ismert repülõgép, mint a szovjet Sturmovik. Ennek dacára rengeteg érdekes, de alig ismert adat maradt fenn a Ju87 történetébõl. Most megpróbáljuk ezeket feltárni, hogy az olvasó teljesebb képet kaphasson e géprõl is.

Mint ismeretes, a hires I. világháborús német repülõ, Ernst Udet volt a zuhanóbombázó apostola. Még 1931- ben, az Egyesült Államokban, Clevelandben ismerkedett meg a Curtiss F6C Hawk zubo-géppel. Szerette volna megvenni, de nem volt 16 000 dollárja.

Egész ifjan a katonaorvosnak készülõ, máris a hadsereg állományába tartozó egyetemista a lelki és társadalmi forrongásokat ábrázolni kívánó Sturm und Drang stílus ízlése szerinti drámát ír "Haramiák" címen. Ebben nagy igazságtalanságokról, rablókká kényszerült tisztességes emberek tragédiájáról van szó. A darabot egy távoli német tájon - Szászországban - sikerrel be is mutatják, de az otthonába - Württembergbe - igyekvõ szerzõt a határon elfogják.

Rád gondolok, ha nap fényét füröszti

a tengerár;

rád gondolok, forrás vizét ha festi

a holdsugár.

Téged látlak, ha szél porozza távol

az utakat;

s éjjel, ha ing a kis palló a vándor

lába alatt.

Téged hallak, ha tompán zúg a hullám

és partra döng;

a ligetben ha néma csönd borul rám,

téged köszönt.

Lelkünk egymástól bármi messze válva

összetalál.

A nap lemegy, csillag gyúl nemsokára.

Óh, jössz-e már!

(Ford.: Szabó Lõrinc)


Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer

vom Meere strahlt;

ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer

in Quellen malt.

Élt egyszer egy özvegyasszony, annak volt két lánya: az egyik szép és szorgos, a másik csúnya és lusta. Az özvegy sokkal jobban szerette a csúnya lustát, mert az édeslánya volt. Minden munkát a másiknak kellett végeznie, az volt Hamupipõke a házban. Ott ült szegény napestig a kút mellett az úton, és font, egyre font, míg csak a vér ki nem serkent az ujjából.

Egyszer aztán úgy megvágta az ujját a szál, hogy az orsó is csupa vér lett tõle. Le akarta mosni a kútnál, de az orsó kicsusszant a kezébõl, és beleesett a vízbe.

Jacob Ludwig Karl 1785. január 4-én, Wilhelm Karl Grimm 1786. február 24-én született Hanau am Main-ban. Német nyelvészek, irodalomtörténészek, tudósok és írók voltak. Az irodalomtörténelem együtt, ?Grimm testvérek?-ként emlegeti õket.

Kilencen voltak testvérek, nyolc fiú és egyetlen lány. A testvérek: Friedrich Hermann 1783-1784, Karl-Friedrich 1787-1852, Ferdinand Philipp 1788-1844, Ludwig Emil 1790-1863, Friedrich 1791-1792, Charlotte Amalie 1793-1833, Georg Eduard 1794 (néhány hónapot élt).