Bingeni Hildegard az elsõ tudós nõ, akinek a mûvei máig fennmaradtak. Gazdag német család tizedik gyermekeként született 1098-ban, és tehetsége hamar megmutatkozott. A disibodenbergi bencés kolostorban Boldog Judit tanítványa volt, akinek halála után a közösség apátnõje lett. Késõbb Rupersbergenben alapított kolostort. Állandó víziói és profetikus látomásai voltak. Természettudományi és orvosi könyveket írt.

Írt kozmológiáról, zenérõl, költészetrõl, teológiáról, teljesítménye felülmúlja legtöbb férfi kortársának munkásságát.

Ezzel nekem nagyon sok dolgom volt, pedig úgy kerültem bele, mint Pilátus a credóba, noha mégsem véletlenül. Mondhatnám úgy is, hogy az okok láncolatában kiváltó oka vagyok annak, hogy Magyarországra nézve a németek kitelepítése Potsdamban határozatba ment.

1945 májusától én már a pesti Belügyminisztériumban voltam. Nyár elején, lenn Tolnában-Baranyában teljességgel magánjellegû akciók kezdõdtek a svábok kitelepítésére, amelyeket néhány parasztpárti és néhány kommunista kezdeményezett a Jugoszláviából elüldözött bukovinai székelyek elhelyezése érdekében.

Svábbálok, színes népviselet, fúvós- és sramlizene, népitánc-fesztiválok; ez az, amit mindenki hallott és tud a magyarországi német nemzetiségrõl, vagy ahogyan általában mondjuk: a svábokról. Kik ezek a svábok, valóban svábok-e a szó legszorosabb értelmében?

Hutterer Miklós írja a magyarországi német népcsoportról szóló tanulmányában, hogy az újkori telepítésû németség sváb elnevezése az egész Kárpát-medencében elterjedt, a szomszéd népek nyelvében is.

Thomas Mann (Lübeck, 1875. június 6. ? Zürich, 1955. augusztus 12.) Nobel-díjas (1929) német író.

Thomas Mann 1937. Fotó: Carl Van Vechten

Paul Thomas Mann 1875. június 6-án született a németországi Schleswig-Holstein tartománybeli Lübeckben. Édesapja id. Thomas Mann (1840-1891) kereskedõ, édesanyja a félig brazil származású Julia da Silva-Bruhns (1851-1923) volt. A szülõk 1869-ben kötöttek házasságot, s öt gyermekük született: Heinrich (1871-1950) ? az ugyancsak jelentõs író ?, Thomas (1875-1955), Julia (1877-1927) ? aki felnõttként öngyilkosságot követett el ? Carla (1881-1910) és Victor (1890-1949).

Albert Einstein (Ulm, Württemberg, Németország, 1879. március 14. ? Princeton, New Jersey, USA, 1955. április 18.) elméleti fizikus, sokak a legnagyobb 20. századi tudósnak tartják. Õ fejlesztette ki a relativitáselméletet és nagymértékben hozzájárult a kvantummechanika, a statisztikus mechanika és a kozmológia fejlõdéséhez. Az 1921-es fizikai Nobel-díjjal jutalmazták ?az elméleti fizika területén szerzett érdemeiért, különös tekintettel a fényelektromos jelenség törvényszerûségeinek felismerésére?.

A hires német Stuka legalább annyira ismert repülõgép, mint a szovjet Sturmovik. Ennek dacára rengeteg érdekes, de alig ismert adat maradt fenn a Ju87 történetébõl. Most megpróbáljuk ezeket feltárni, hogy az olvasó teljesebb képet kaphasson e géprõl is.

Mint ismeretes, a hires I. világháborús német repülõ, Ernst Udet volt a zuhanóbombázó apostola. Még 1931- ben, az Egyesült Államokban, Clevelandben ismerkedett meg a Curtiss F6C Hawk zubo-géppel. Szerette volna megvenni, de nem volt 16 000 dollárja.

Egész ifjan a katonaorvosnak készülõ, máris a hadsereg állományába tartozó egyetemista a lelki és társadalmi forrongásokat ábrázolni kívánó Sturm und Drang stílus ízlése szerinti drámát ír "Haramiák" címen. Ebben nagy igazságtalanságokról, rablókká kényszerült tisztességes emberek tragédiájáról van szó. A darabot egy távoli német tájon - Szászországban - sikerrel be is mutatják, de az otthonába - Württembergbe - igyekvõ szerzõt a határon elfogják.

Rád gondolok, ha nap fényét füröszti

a tengerár;

rád gondolok, forrás vizét ha festi

a holdsugár.

Téged látlak, ha szél porozza távol

az utakat;

s éjjel, ha ing a kis palló a vándor

lába alatt.

Téged hallak, ha tompán zúg a hullám

és partra döng;

a ligetben ha néma csönd borul rám,

téged köszönt.

Lelkünk egymástól bármi messze válva

összetalál.

A nap lemegy, csillag gyúl nemsokára.

Óh, jössz-e már!

(Ford.: Szabó Lõrinc)


Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer

vom Meere strahlt;

ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer

in Quellen malt.

Élt egyszer egy özvegyasszony, annak volt két lánya: az egyik szép és szorgos, a másik csúnya és lusta. Az özvegy sokkal jobban szerette a csúnya lustát, mert az édeslánya volt. Minden munkát a másiknak kellett végeznie, az volt Hamupipõke a házban. Ott ült szegény napestig a kút mellett az úton, és font, egyre font, míg csak a vér ki nem serkent az ujjából.

Egyszer aztán úgy megvágta az ujját a szál, hogy az orsó is csupa vér lett tõle. Le akarta mosni a kútnál, de az orsó kicsusszant a kezébõl, és beleesett a vízbe.